THEREFORE, pursuant to Texas Government Code Chapter 418 and the Texas Disaster Act of 1975, be It Proclaimed and ORDERED by the County Judge that effective at 6:00 p.m. on June 26, 2020, ("Effective Date") of this executive order and continuing through 6:00 a.m. on August 3, 2020, unless extended, modified or terminated early by the Tarrant County Judge or the Commissioners Court that:
1. FACE COVERING REQUIRED IN ORDER TO ENTER AND REMAIN ON PREMISES. All persons over the age of ten (10), including employees, customers, visitors, invitees and contractors ("Patrons"), who enter this business must wear a face covering over their nose and mouth, such as a homemade mask, scarf, bandana, or handkerchief. • The requirement of a face covering does not apply if covering the nose and mouth poses a significant mental or physical health risk to the individual. • The requirement of a face covering also does not apply when an individual is consuming a food or beverage or receiving a service where the wearing of a mask would impair the performance of the service.
2. SOCIAL DISTANCING PROTOCOLS. Even with the use of appropriate face coverings, individuals should maintain six feet of social distancing whenever possible. • Employees should not work within six (6) feet of one another, except to the extent necessary to provide services. • Patrons should maintain six (6) feet of separation from other individuals outside their household, to the extent feasible when inside the business premises. • Patrons of the business queuing or waiting inside or on the premises of the business must maintain six (6) feet of separation from other individuals outside their household.
3. VIOLATIONS. Patrons who do not wear a face covering will be asked to leave the premises and will not be provided goods or services until the face covering requirements are followed.
4. NOTICE AND SIGNAGE. Notice of this Health and Safety Policy will be posted in a conspicuous location of the business.
 
POR LO TANTO, de conformidad con el Capítulo 418 del Código de Gobierno de Texas y la Ley de Desastres de Texas de 1975, sea Proclamado y ORDENADO por el Juez del Condado con vigencia a las 6:00 p.m. el 26 de junio de 2020 ("Fecha de entrada en vigor") de esta orden ejecutiva y continuando hasta las 6:00 a.m. del 3 de agosto de 2020, a menos que el Juez del Condado de Tarrant o el Tribunal de Comisionados prorroguen, modifiquen o rescindan anticipadamente que:
1. CUBIERTA FACIAL REQUERIDA PARA ENTRAR Y PERMANECER EN LOS LOCALES. Todas las personas mayores de diez (10) años, incluidos empleados, clientes, visitantes, invitados y contratistas ("Clientes"), que ingresen a este negocio deben usar una máscara que cubra su nariz y boca, como una máscara casera, una bufanda, o pañuelo. • El requisito de cubrirse la cara no se aplica si cubrirse la nariz y la boca representa un riesgo significativo para la salud mental o física del individuo. • El requisito de cubrirse la cara tampoco se aplica cuando una persona consume una comida o bebida o recibe un servicio en el que el uso de una máscara perjudicaría el desempeño del servicio.
2. PROTOCOLOS DE DISTANCIA SOCIAL. Incluso con el uso de revestimientos faciales adecuados, las personas deben mantener seis pies de distancia social siempre que sea posible. • Los empleados no deben trabajar a menos de seis (6) pies el uno del otro, excepto en la medida necesaria para proporcionar servicios. • Los usuarios deben mantener seis (6) pies de separación de otras personas fuera de su hogar, en la medida de lo posible cuando estén dentro de las instalaciones comerciales. • Los clientes del negocio que hacen cola o esperan dentro o dentro de las instalaciones del negocio deben mantener seis (6) pies de separación de otras personas fuera de su hogar.
3. VIOLACIONES. Se les pedirá a los clientes que no quieran cubrirse la cara que abandonen las instalaciones y no se les proporcionarán bienes o servicios hasta que se cumplan los requisitos de cobertura de la cara.
4. AVISO Y FIRMA. El aviso de esta Política de salud y seguridad se publicará en una ubicación visible de la empresa.